Monthly Archives: 4 月 2010

☆:) １ヶ月たって

2010 年 4 月 18 日 – 11:54 AM
最近季節の変わり目だからか、
Torontoの気候がおかしいのか、
気温の変動のせいか、
風邪をひいてしまいました。
頭が痛くて、のどが痛くて
鼻水止まらないし、
寒気がするのに、目の周りに熱もってるし
とにかく、ぼろぼろで。
そんな時
いつも以上にホストに
英語が伝わらなくて
体調の症状を伝えるのが
すごく難しくて
身も心もぼろぼろでした。本当に今日は。
でも、
こっち来て
色んな国のお友達が出来て
心から英語って
世界共通語だなあ
って
便利な言葉だなあ
って
しみじみ大切さを感じます。
みんな母国語は違うけど
一つの言語[英語]のおかげで
コミュニケーションがとれて、
すごく感動してしまいます。
今まで日本の中以外友達いなかったけど、
このいい機会に
たくさんの世界中の国の友達を作りたいです。
Torontoいは色んな国籍の人が
本当にたくさんいます。
たとえ、お互い自分たちの国に
帰ったとしても
その友達の国に遊びに行って
国を案内してもらったら
普通に日本人だけで旅行するより
絶対楽しい！！！って思う。
だからこそ
英語って本当に
すばらしい言語だなって思う。
違う国同士の人をつなげてくれる
[英語]がさらに好きになりました。
もっともっと勉強しなきゃ。
talk!! talk!! talk!!
By T O M O Y O | Posted in T O M O Y O ★ In Toronto | Comments (2)

☆:) ３週間たって

2010 年 4 月 5 日 – 11:37 AM

Canadaで生活して ３週間がたちました。
３weeks have passed since I arrived in Canada.
小学生の時 ミネルヴァ学院 という英会話塾に通い

２年間ほど英語を学びつつ

中学生から

大学２年生までの

８年間英語を学んできました。

でも その勉強は

[読む][書く] 練習ばかりで

[聞く][話す] という勉強ではありませんでした。

だから 私は英語を

[書く][読む]ことはできても

[話す]力[聞く]力がついていません。

Canadaに来て

生活をして

この事実が 今私の壁になっています。

例えば

[Could you please tell me how to use the washing machine?]
という完璧な英文が頭に入っていても
この分を[読む]事が出来ても
相手に１回で[伝える]事が出来ない。

つまり

私の知っている英語を [使う]事が出来ないのです。

英単語一個一個 知っているのに 一回で伝える事が難しい。

すごくもどかしいです。

知っているのに！ って。

それは全部 私の発音に問題があります。

毎日 毎日 伝わらなくて 心が折れそうになります。

心折れて もう話すのが嫌になるほど。

でもせっかく Canadaに来てるのに

黙っているなんて もったいない。

図書館に行って

勉強してるなんて もったいない。

一歩外に出ればここは 英語の世界なのだから。

一瞬逃げそうになったけど

立ち向かっていこうと思います。

図書館に行くのをやめてジムに通います。

こっち来て １キロ太りました。

体重増加防止になるし

一石二鳥 三鳥、四鳥、、、、

私のするべき事は たくさんのCanadianと話をする事。

１年なんて短い。

この１年をどんな１年にするかは 自分次第です。

Canadaにいるだけで 英語が上達する だなんて間違いです。

私は

「この１年何してたんだろう。」

なんて絶対に １年後思いたくない。

By T O M O Y O | Posted in T O M O Y O ★ In Toronto | Comments (4)

☆* お久しぶりです

2010 年 4 月 3 日 – 1:06 PM

こんばんわ。
Torontoに来て３週間ほどたちました。
初めての投稿から間があいてしまいました。

それは、私の使っているPCでは
なかなか投稿の方法がむずかしくて
何度も小田切さんにやり方を聞いていたからです。

でもやっとやり方を把握できたので、

これから時間を見つけて記録をつけていきたいと思います。

小田切さんありがとうございます。

By T O M O Y O | Posted in T O M O Y O ★ 渡航前 | Comments (2)
PAGE TOP
株式会社エストレリータホームページへ