三畳の砦

日本語で書きます。

英語の日記を見直したら、間違いがいっぱいありました、、、

今、アンケートをしています。

学校でカナダ人何人と話せるか、というトーキングコンテストというのがあります。

しかし、これは結構難しくて。

っていうか当然です。

初対面のカナダ人にいきなり声をかけて話をするって

僕が日本でいきなりカナダ人に片言の日本語で話しかけられたら

びっくりするでしょ。

でしかも話す内容が、「天気がいいですね～」とか「大阪はいい町ですか？」

とかだったら、「はい、、、」だけでしょ。

そこで考えました。

決まった目的がないから話しにくい。

だから、決まった目的を持とう。

日本から持ってきたバッグ：「マザーハウス」に興味を持っています。

そこで、このバッグのアンケートをとって、カナダ人のセンスを知ることを目的としました。

はっきりいって自画自賛です。

最初に話しかける内容はだいたい一緒だけど

その後の相手の答えによって、そのあとの質問を変えれるし、

いろんな答えを聞けるしとてもいいです。

たまにめっちゃいい人にも会えるし。

「今日は彼女が仕事で暇だから、アンケートに付き合ってあげるよ」

って言って手伝ってくれたAviさんありがとう。

でも、まあまあな確立で無視されるけど。

「すんません、アンケートしてますねん、時間あります？」

「何？」

「いや、語学学校の宿題で」

「何勉強してんの？」

「ビジネスクラスとってますけど」

「、、そうは思われへんな～、ほな」

ちょっとふざけて書いたけど

「あんた、アンケートとか言うて、詐欺かなんかやろ！」

って思われたと思う。

このときはへこんで、すぐにTim Houtonに行ってコーヒー飲んで

「why~ why~」

ってつぶやいてました。

でもね、たまにですよ。

基本的にはいい人が多いと思う

日本と比べると、1.3倍くらいの割合で多いと思う。

ちなみに、今週だけで75人ぐらいからコメントをもらいました。

とりあえず、目標は150ぐらいかな。可能ならもっと欲しいけど。

あと、ボランティア。

これも書き出すと長くなります。

これはまた次回書くことにします。

それより書かないといけないのが、英語のこと

死にたくなります。

リスニングがだめすぎる。

もともと日本語でもたまに、あれ聞いてなかった、、、とかあるのに

英語だと余計です。

ほんまにやばい。

来月にはビジネスカレッジ行くのに。

がんばるしかないね。

でも正直うれしいです。

困難が出てきて、乗り越えたら自分のためになると思うので。

やっぱり、自分の足で、自分の手で書き分けて進むしかない。良いこと言うな～俺。

では、また今日の夜にブログ書きます。

次は英語に戻します。

っていうか、このブログ本当に誰か見てくれてるんやろか？

たまに心配になるので、だれかコメントください。